Die besluiten bepalen op welke data de bepalingen van die paragrafen gedeeltelijk of geheel in werking treden en stellen, gedurende de hierna vermel
de termijn, voor de ambtenaren, die op 1 september 1963 in dienst zijn, overgangsmaatregelen
vast, met dien verstande dat het, te rekenen van de inwerkingtredin
g van die besluiten zelf, niet langer dan vijf jaar mag duren vooraleer dit artikel v
...[+++]olledig wordt toegepast ».I
n diesen Erlassen werden die Daten festgelegt, an denen die Bestimmungen dieser Paragra
phen teilweise oder ganz in Kraft treten, und werden für die Dauer der nachstehend vorgesehenen Frist Übergangsmaßnahmen zugunsten der Beamten und Bediensteten bestimmt, die am 1. September 1963 im Amt sind; die vollständige Anwendung des vorliegenden A
rtikels darf jedoch nicht über eine Frist von fünf Jahren ab dem Tag des Inkrafttretens dieser Erlasse hinaus auf
...[+++]geschoben werden ».
