Traduction de «ambtenaren voor normalisatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité werkgroep van hoge ambtenaren inzake de normalisatie op het gebied van informaticatechnologieën
Gruppe hoher Beamter für die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik

Groep Hoge Ambtenaren Normalisatie op het gebied van de informatietechnologie
Gruppe hoher Beamter für die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik

Europese normalisatie organisatie [ ENO | Europees normalisatie-instituut ]
Europäische Normungsorganisation [ europäisches Institut für Normung | europäisches Norminstitut | europäisches Normungsgremium ]

statuut voor EU-ambtenaren [ Europees ambtenarenstatuut | Europees personeelsstatuut | personeelsreglement (EU) | statuut voor de ambtenaren van de EU | statuut voor de ambtenaren van de Europese Unie ]
Statut der Beamten (EU) [ Personalvorschriften (EU) | Statut der Beamten der EU | Statut der Beamten der Europäischen Union ]

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
Statut | Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften | Statut der Beamten der Europäischen Union und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Union

normalisatie [ instelling voor normalisatie | standaardisatie ]
Normung [ Institut für Normung | Normenausschuss | Standardisierung der Normen ]

samenspanning van ambtenaren
Verschwörung öffentlicher Beamter

regeling voor de gewezen koloniale ambtenaren
Regelung für ehemalige Kolonialbeamte

omkoping van ambtenaren
Beamtenbestechung

daden van bestuur van de openbare ambtenaren
Amtshandlungen von Beamten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij Beschikking 87/95/EEG van de Raad is een comité opgericht om de Commissie bij te staan bij het beheer van de beschikking (de Groep Hoge Ambtenaren normalisatie op het gebied van de informatietechnologie – SOGITS).
Im Ratsbeschluss 87/95 ist die Einrichtung eines Ausschusses, der „Gruppe hoher Beamter für die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik“ („Senior Officials Group on standardization in the field of Information Technology“, SOGITS) zur Unterstützung der Kommission bei der Durchführung des Beschlusses vorgesehen.

Tevens vindt geregelde informatie-uitwisseling over internationale onderwerpen plaats met het raadgevend comité van hoge ambtenaren voor normalisatie en conformiteitsbeoordeling en met het krachtens Richtlijn 98/34/EG ingestelde raadgevend comité [68].
Auch die Beratende Gruppe hoher Beamter für die Normung und Konformitätsbewertung und der Beratende Ausschuss nach Richtlinie 98/34/EG [68] tauschen sich regelmäßig über internationale Angelegenheiten aus.

19. Tussen de Commissie en het raadgevend comité van hoge ambtenaren voor normalisatie en conformiteitsbeoordeling hebben besprekingen plaatsgevonden over het belang van nieuwe instrumenten voor het overheidsbeleid.
19. Die Kommission und die Beratende Gruppe hoher Beamter für die Normung und Konformitätsbewertung haben die Sachdienlichkeit neuer Normungsprodukte für die Politik erörtert.

1. a) Een comité, genaamd 'Groep Hoge Ambtenaren normalisatie op het gebied van de informatietechnologie' staat de Commissie bij bij het streven naar de doelstellingen en het beheer van de activiteiten die uit deze beschikking voortvloeien.
"(1) a) Bei der Verfolgung der in dem Beschluss vorgesehenen Ziele und Tätigkeiten wird die Kommission von einem Ausschuss mit der Bezeichnung 'Gruppe hoher Beamter für die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik' unterstützt.

Deze mededeling is gebaseerd op de jarenlange ervaring met de afzonderlijke nieuwe-aanpakrichtlijnen in de lidstaten en bij de Europese Commissie, op een aanzienlijke bijdrage van de groep van hoge ambtenaren voor het beleid inzake normalisatie en overeenstemmingsbeoordeling (SOGS) en van de in het kader van de richtlijnen opgerichte werkgroepen, en op de beoordeling van de resultaten van de openbare raadpleging.
Diese Mitteilung basiert auf der langjährigen Erfahrung der Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission im Umgang mit den einzelnen Richtlinien des neuen Konzepts, auf den umfangreichen Beiträgen der Gruppe hoher Beamter für Normung und Konformitätsbewertung (SOGS) sowie der im Rahmen dieser Richtlinien eingerichteten Arbeitsgruppen und auch auf der Bewertung der Ergebnisse der offenen Konsultation.