Vertaling van "amendement 17 beoogt " (Nederlands → Duits) :

Dit amendement beoogt hetzelfde doel als amendement 17.
Mit diesem Änderungsantrag wird das gleiche Ziel verfolgt wie mit Änderungsantrag 17.

Dit amendement beoogt samenhang tot stand te brengen met artikel 17, lid 4, van de spoorwegveiligheidsrichtlijn waarin sprake is van het bestaan van een netwerk van nationale veiligheidsautoriteiten.
Dieser Änderungsantrag soll die Kohärenz mit Artikel 17 Absatz 4 der Richtlinie über die Sicherheit herstellen, der das Bestehen eines Netzes der nationalen Sicherheitsbehörden vorsieht.

Mijnheer Leichtfried en mijnheer Evans, met uw amendement 17 beoogt u het agentschap de mogelijkheid te geven om boetes op te leggen, maar dat amendement lijkt ons in zijn huidige vorm niet aanvaardbaar.
Herr Leichtfried und Herr Evans, mit Ihrem Änderungsantrag 17 soll der Agentur gestattet werden, Strafgelder zu verhängen, doch diese Änderung scheint uns in der gegenwärtigen Form nicht akzeptabel.

(g) Amendement 17 beoogt enkele parameters die gehanteerd moeten worden bij het selecteren van de subsidiabele projecten duidelijker te definiëren.
(g) durch den Änderungsantrag 17 sollen einige Parameter genauer festgelegt werden, die bei der Auswahl der Projekte zu berücksichtigen sind, die durch das Pericles-Programm bezuschusst werden können.