Traduction de «amendement 30 beoogt » (Néerlandais → Allemand) :

Ik heb echter mijn bedenkingen tegen amendement 70, die een zodanige wijziging van artikel 30 van de richtlijn beoogt, dat de afvalbeheerprogramma’s van de lidstaten geen specifieke kwalitatieve en in het bijzonder kwantitatieve indicatoren meer bevatten.
Ich habe jedoch Bedenken bezüglich Änderungsantrag 70, mit dem Artikel 30 geändert und die spezifischen qualitativen und vor allem quantitativen Indikatoren aus den Programmen der Mitgliedstaaten zur Abfallentsorgung gestrichen werden sollen.

Amendement 30 beoogt te waarborgen dat een eventuele wijziging van de in lid 1 bedoelde uitsluiting in overleg met het Europees Parlement plaatsvindt.
Abänderung 30 soll sicherstellen, dass eine eventuelle Änderung der in Absatz 1 vorgesehenen Ausnahmeregelung in Abstimmung mit dem Europäischen Parlament erfolgt.

Dit amendement beoogt de samenhang met overweging 30 en artikel 18 en Bijlage II van het voorstel voor een verordening intact te houden.
Durch diesen Änderungsantrag soll die Kohärenz mit Erwägung 30 sowie mit Artikel 18 und Anhang II des Vorschlags für eine Verordnung gewahrt werden.