Traduction de «amendement 71 stemmen » (Néerlandais → Allemand) :

De sociaaldemocraten zullen dan ook tegen amendement 71 stemmen.
Das ist der Grund, warum die Sozialistische Gruppe im Europäischen Parlament gegen Änderungsantrag 71 stimmen wird.

– Mijnheer Lisek, neem me niet kwalijk, maar het mondelinge amendement is komen te vervallen omdat we amendementen op paragraaf 71 hebben aangenomen, dus daarom kunnen we hier helaas niet meer over stemmen.
– Herr Lisek, bitte entschuldigen Sie, aber der mündliche Änderungsantrag ist hinfällig, weil wir Änderungsanträge zu Absatz 71 angenommen haben und deshalb tut es mir leid, sagen zu müssen, dass wir darüber nicht abstimmen können.

Daarom doe ik het verzoek om eerst te stemmen over dit amendement. Als het wordt aangenomen, dan vervalt amendement 71, dat een bedrag vermeldt van 120 miljoen euro.
Deshalb bitte ich, über diesen Antrag zuerst abzustimmen. Wenn er angenommen wird, entfällt der Änderungsantrag 71, in dem es um 120 Millionen Euro geht.

Sacrédeus (PPE-DE ), schriftelijk. – (SV) Ik heb gestemd voor amendement 19 van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie (dat is verworpen met 71 stemmen voor en 235 stemmen tegen bij 11 onthoudingen).
Sacrédeus (PPE-DE ), schriftlich (SV) Ich habe für den Änderungsantrag 19 der Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz gestimmt, (der mit 71 Ja-Stimmen, 235 Nein-Stimmen und 11 Stimmenenthaltungen abgelehnt wurde).

Sacrédeus (PPE-DE), schriftelijk. – (SV) Ik heb gestemd voor amendement 19 van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie (dat is verworpen met 71 stemmen voor en 235 stemmen tegen bij 11 onthoudingen).
Sacrédeus (PPE-DE), schriftlich (SV) Ich habe für den Änderungsantrag 19 der Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz gestimmt, (der mit 71 Ja-Stimmen, 235 Nein-Stimmen und 11 Stimmenenthaltungen abgelehnt wurde).