Vertaling van "amendement is komen te vervallen omdat we amendementen op paragraaf 71 hebben " (Nederlands → Duits) :

– Mijnheer Lisek, neem me niet kwalijk, maar het mondelinge amendement is komen te vervallen omdat we amendementen op paragraaf 71 hebben aangenomen, dus daarom kunnen we hier helaas niet meer over stemmen.
– Herr Lisek, bitte entschuldigen Sie, aber der mündliche Änderungsantrag ist hinfällig, weil wir Änderungsanträge zu Absatz 71 angenommen haben und deshalb tut es mir leid, sagen zu müssen, dass wir darüber nicht abstimmen können.

– Mijnheer Albertini, het antwoord daarop is dat we amendementen 13 en 18 hebben goedgekeurd, waardoor de paragraaf waarop u een mondeling amendement hebt ingebracht is vervallen.
– Herr Albertini, die Antwort darauf ist, dass wir die Änderungsanträge 13 und 18 angenommen haben und damit der ursprüngliche Absatz, auf den sich Ihr mündlicher Änderungsantrag bezogen hat, hinfällig ist.