Traduction de «amendement komt inhoudelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het amendement komt inhoudelijk neer op het volgende: “we hechten onze goedkeuring aan de gemeenschappelijke verklaring in de bijlage bij dit verslag, zoals enkele minuten geleden met de Raad is overeengekomen”.
Die Kernaussage lautet: „Wir billigen die dem Bericht beigefügte Gemeinsame Erklärung, wie sie vor wenigen Minuten mit dem Rat vereinbart wurde“.

De motivering bij dit amendement komt inhoudelijk overeen met het amendement op artikel 9, lid 3.
Die Begründung dieses Änderungsantrages entspricht inhaltlich der zum Änderungsantrag zu Art. 9 III. Daher wird auf die dort vorgenommenen Ausführungen verwiesen.

Komt inhoudelijk overeen met amendement 41, maar met betere formulering.
Gibt Änderungsantrag 41 mit verbesserter Formulierung wieder.

Komt inhoudelijk overeen met amendement 42, maar met betere formulering.
Gibt Änderungsantrag 42 mit verbesserter Formulierung wieder.