De formulering van het amendement vloeit voornamelijk voort uit het gewijzigd voorstel van de Commissie (zie artikel 3 van het gewijzigd voorstel van de Commissie (COM(2001) 302)).
Die Formulierung des Änderungsantrags entspricht im wesentlichen der des geänderten Kommissionsvorschlags (siehe Artikel 3 des geänderten Vorschlags der Kommission (KOM(2001)302)).