Een van de amendementen betreffende de vestigingssteun voor jonge boeren moet echter uitsluitend getoetst worden aan de sociaal-structurele bepalingen van de Gemeenschap, en niet aan de bepalingen inzake staatssteun.
Eine der Änderungen hinsichtlich der Startbeihilfen für Junglandwirte ist allerdings ausschließlich im Rahmen der Gemeinschaftsregelung für sozio- strukturelle Maßnahmen zu prüfen und fällt nicht unter die Bestimmungen für staatliche Beihilfen.
