Vertaling van "amendementen donderdag 18 april " (Nederlands → Duits) :

DATUM EN TIJDSTIP Donderdag 18 april 2013 om 10.30 uur
DATUM UND ZEIT Donnerstag, 18. April 2013 um 10.30 Uhr

Onder verwijzing naar het door het Europees Parlement op 22 april 2008 (1) aangenomen ontwerpbesluit en de op 18 juni 2008 (2) aangenomen resolutie en amendementen,
unter Hinweis auf den vom Europäischen Parlament am 22. April 2008 angenommenen Entwurf eines Beschlusses (1) sowie die am 18. Juni 2008 angenommene Entschließung und die am selben Tag angenommenen Änderungen (2),

Onder verwijzing naar het door het Europees Parlement op 22 april 2008 aangenomen ontwerpbesluit en de op 18 juni 2008 aangenomen resolutie en amendementen,
unter Hinweis auf den vom Europäischen Parlament am 22. April 2008 angenommenen Entwurf eines Beschlusses und die am 18. Juni 2008 angenommenen Änderungen ,

Termijn voor de indiening van amendementen: donderdag 18 april 2002, 12.00 uur.
Die Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen wurde auf Donnerstag, 18. April 2002, 12.00 Uhr, festgesetzt.

– onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over schuldverlichting aan arme landen met een zware schuldenlast van donderdag 25 april 2002 en over de schuldenlast van arme landen van 18 mei 2000,
– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 25. April 2002 zu den HIPC-Entschuldungsmechanismen und vom 18. Mai 2000 zu den Auslandsschulden armer Länder,

Termijn voor de indiening van amendementen: donderdag 18 oktober 2001, 12.00 uur.
Die Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen wurde auf Donnerstag, 18. Oktober 2001, 12.00 Uhr festgesetzt.

Termijn voor de indiening van amendementen: donderdag 23 april 1998 om 12.00 uur.
Die Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen wurde auf den 23. April 1998, 12.00 Uhr festgesetzt.