Traduction de «amendementen duidelijker omschreven » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

duidelijk omschreven werk
genau bestimmte Arbeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de bevoegde commissie gegronde redenen heeft om onderhandelingen te beginnen vóór goedkeuring van een verslag door de commissie, dan kan het mandaat uitzonderlijkerwijs uit een reeks amendementen of een reeks duidelijk omschreven doelstellingen, prioriteiten of richtsnoeren bestaan.
In Ausnahmefällen, wenn der zuständige Ausschuss es für hinreichend begründet erachtet, dass vor Annahme eines Berichts im Ausschuss Verhandlungen aufgenommen werden, kann das Mandat aus einer Reihe von Änderungsanträgen oder aus einer Reihe klar definierter Ziele, Prioritäten oder Leitlinien bestehen.

Derhalve dient dan ook te worden aangegeven dat een mandaat met name kan bestaan uit een reeks amendementen of duidelijk omschreven doelstellingen, prioriteiten of richtsnoeren.
Es sollte deshalb festgeschrieben sein, dass ein Mandat aus einer Reihe von Änderungsanträgen oder aus klar definierten Zielvorgaben, Prioritäten oder Leitlinien bestehen kann.

Ook is de rol van de Europese coördinator in deze amendementen duidelijker omschreven; bepaald is dat een dergelijke coördinator kan worden aangesteld wanneer een project aanzienlijke vertraging oploopt of zich bij de tenuitvoerlegging van een project moeilijkheden voordoen.
In den Änderungsanträgen werden auch die Aufgaben des europäischen Koordinators genauer definiert, der benannt werden kann, wenn es bei der Durchführung eines Vorhabens zu erheblichen Verzögerungen oder Schwierigkeiten kommt.