Vertaling van "amendementen hierover " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache

indiening en toelichting van amendementen
Einreichung und Begründung von Änderungsanträgen

toelichting van amendementen
Begründung von Änderungsanträgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weet u, bijvoorbeeld, dat de Socialistische Fractie twee van uw amendementen hierover zal steunen?
Wissen Sie beispielsweise, dass die Sozialdemokratische Fraktion zwei Ihrer Änderungsanträge in dieser Hinsicht unterstützen wird?

Wij hopen dat de andere fracties onze amendementen hierover zullen steunen.
Wir hoffen, dass die anderen Fraktionen unsere Änderungsanträge in dieser Hinsicht unterstützen werden.

Ik heb de amendementen hierover ondersteund, net als alle amendementen die de tekst verbeterden en meer duidelijkheid gaven.
Ich habe für die diesem Ziel dienenden Änderungsanträge gestimmt und ebenso für all jene Änderungsanträge, durch die der Text verbessert und präzisiert wurde.

Lindaan moet onmiddellijk worden verboden (zie de andere amendementen hierover).
Für Lindan sollte ein sofortiges Verbot verhängt werden (siehe entsprechende Änderungsanträge).

Lindaan moet onmiddellijk worden verboden en dus verplaatst naar bijlage I (zie de andere amendementen hierover).
Lindan sollte sofort verboten und deshalb in Anhang I eingesetzt werden (siehe den entsprechenden Änderungsantrag).

De Raad kon volledig instemmen met de amendementen die het Europees Parlement op 16 november heeft goedgekeurd, aangezien hierover vooraf was onderhandeld door de Raad, het Europees Parlement en de Commissie.
Der Rat konnte den vom Europäischen Parlament am 16. November 2005 verabschiedeten Abänderungen uneingeschränkt zustimmen, da diese Abänderungen vorab zwischen Rat, Europäischem Parlament und Kommission ausgehandelt worden waren.

Hierover is op 24 mei 1984 advies uitgebracht door het Economisch en Sociaal Comité en op 30 maart 1984 - met een aantal amendementen - door het Europees Parlement.
Stellungnahmen wurden am 24. Mai 1984 vom Wirtschafts- und Sozialausschuß und am 30. März 1984 vom Europäischen Parlament mit einer Reihe von Änderungen abgegeben.