Vertaling van "amendementen van mevrouw lulling steunen " (Nederlands → Duits) :

Ik heb de amendementen van mevrouw Lulling bestudeerd en ik vind dat zij een waardevolle inspanning heeft geleverd om het oorspronkelijk lijvige verslag over het werk als zelfstandige te verbeteren.
Ich habe Frau Lullings Abänderungen studiert und glaube, dass sie ihr Bestes zur Verbesserung dieses ursprünglich unbeholfenen Berichts über selbstständige Erwerbstätigkeit gegeben hat.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, degenen die de toetreding van Turkije tot de Europese Unie steunen, of althans enkelen van hen in dit Parlement, voelen zich verplicht om ook amendementen tegen Cyprus te steunen.
– Frau Präsidentin! Diejenigen, die den Beitritt der Türkei zur Europäischen Union unterstützen, oder einige von ihnen in diesem Parlament fühlen sich verpflichtet, Änderungsanträge gegen Zypern zu unterstützen.

– (HU) Mevrouw Lulling heeft ons gevraagd de ontwerpresolutie te steunen.
– (HU) Frau Präsidentin, Frau Lulling hat um Unterstützung für den Entschließungsantrag gebeten.

Op dit punt zullen wij, de Italiaanse radicalen, de amendementen van mevrouw Lulling steunen.
In diesem Punkt werden wir italienischen Radikalen die von Frau vorgelegten Änderungsanträge unterstützen.

De Hongaarse Sociaal-democraten steunen alle amendementen van mevrouw Corbey en mevrouw McAvan, die door velen van ons zijn ondertekend.
Die ungarischen Sozialisten befürworten sämtliche Änderungsanträge von Frau Corbey und Frau McAvan, die viele von uns unterzeichnet haben.