Amerikaanse en Amerikaans-Britse coproducties daarentegen, moeten slagen voor de Britse culturele test om te kunnen profiteren van het belastingsysteem.
Im Gegensatz dazu müssen US-Produktionen und Koproduktionen der USA mit dem Vereinigten Königreich den britischen Kulturtest bestehen, um vom Steuervergünstigungsprogramm profitieren zu können.