Traduction de «amerikaanse bedrijf ingersoll-rand » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie is tot de conclusie gekomen dat er veel concurrentie is op de compressorenmarkt, hoofdzakelijk van andere internationale ondernemingen zoals het Zweedse Atlas-Copco en het Amerikaanse bedrijf Ingersoll-Rand, en dat de zeer beperkte verticale integratie die door de overname tot stand wordt gebracht, niet van dien aard is dat de mededinging aanzienlijk wordt ingeperkt.
Die Kommission kam zu dem Ergebnis, dass ein lebhafter Wettbewerb auf dem Kompressorenmarkt insbesondere durch die anderen weltweiten Anbieter wie der schwedischen Atlas-Copco und der amerikanischen Gesellschaft Ingersoll-Rand besteht, und dass die sehr beschränkte vertikale Integration aufgrund dieser Übernahme nicht geeignet ist, den Wettbewerb spürbar einzuschränken.

CONCENTRATIEVERORDENING Ingersoll-Rand, een Amerikaans bedrijf dat machines voor de bouwnijverheid en andere sectoren produceert, verwerft Clark Equipment, een tweede Amerikaanse onderneming die zich beweegt op het gebied van de uitrusting voor de bouwnijverheid.
FUSIONSKONTROLLVERORDNUNG Das US-Unternehmen Ingersoll-Rand, Hersteller von Maschinen für die Bauwirtschaft und andere Sektoren, übernimmt den US-Baumaschinenhersteller Clark Equipment.

Concentratieverordening Ingersoll-Rand is een Amerikaans bedrijf dat niet-elektrische machines en uitrusting voor het bouwbedrijf en voor proces- en produktiesystemen vervaardigt.
Fusionskontrolle Ingersoll-Rand ist ein amerikanisches Unternehmen, das nichtelektrische Geräte und Ausrüstungen für das Baugewerbe, die verarbeitende Industrie und Produktionssysteme herstellt.