Vertaling van "amerikaanse wijnen waarvan " (Nederlands → Duits) :

Bovendien is bepaald dat, om uiteindelijk de EU-markt open te stellen voor de Amerikaanse wijnen waarvan de goedkope productievoorschriften een storm van protest teweegbrengen bij de wijnproducenten in de EU, de Amerikaanse methoden vooraf moeten worden erkend door de Europese wijnindustrie.
Dennoch wir in Zukunft gelten, dass diese in den USA billig erzeugten Weine, die heftige Proteste seitens der Weinerzeuger in der EU ausgelöst haben, künftig nur noch in die EU importiert werden können, wenn die amerikanischen Methoden vorher von der europäischen Weinindustrie gebilligt wurden.

Behoren de Griekse retsina en de andere Griekse wijnen tot de wijnen waarvan de naam en de exclusiviteit op de Amerikaanse markt worden beschermd? Hoe zullen controles worden uitgeoefend om te voorkomen dat vervalste wijnen met Europese etiketten naar de VS worden uitgevoerd?
Zählen der griechische Retsina und griechische Weine generell zu den Weinesorten, deren Namen und einzigartiger Charakter auf dem US-Markt geschützt sind, und wie werden entsprechende Kontrollen durchgeführt, um zu vermeiden, dass nachgeahmte Weine mit europäischen Etiketten in die USA exportiert werden?