Vertaling van "amin mekki medani " (Nederlands → Duits) :

A. overwegende dat op 6 december 2014 dr. Amin Mekki Medani, een bekende mensenrechtenactivist en voormalig voorzitter van de Sudan Human Rights Monitor (SHRM), door de Sudanese nationale inlichtingen- en veiligheidsdienst in zijn huis in Khartoum gearresteerd is;
A. in der Erwägung, dass der sudanesische nationale Nachrichten- und Sicherheitsdienst [Sudanese National Intelligence and Security Services – NISS] am 6. Dezember 2014 den angesehenen Menschenrechtsaktivisten und früheren Vorsitzenden der sudanesischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte [Sudan Human Rights Monitor – SHRM], Dr. Amin Mekki Medani, in seinem Haus in Khartum verhaftet hat;

Sudan: de zaak van dr. Amin Mekki Medani
Sudan: Fall Dr. Amin Mekki Medani

A. overwegende dat op 6 december 2014 dr. Amin Mekki Medani, een bekende mensenrechtenactivist en voormalig voorzitter van de Sudan Human Rights Monitor (SHRM), door de Sudanese nationale inlichtingen- en veiligheidsdienst in zijn huis in Khartoum gearresteerd is;
A. in der Erwägung, dass der sudanesische nationale Nachrichten- und Sicherheitsdienst [Sudanese National Intelligence and Security Services ­– NISS] am 6. Dezember 2014 den angesehenen Menschenrechtsaktivisten und früheren Vorsitzenden der sudanesischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte [Sudan Human Rights Monitor – SHRM], Dr. Amin Mekki Medani, in seinem Haus in Khartum verhaftet hat;

III. Sudan: de zaak van Dr. Amin Mekki Medani (2014/3000(RSP) )
III. Sudan: Fall Dr. Amin Mekki Medani (2014/3000(RSP) )

- Judith Sargentini , Barbara Lochbihler , Michèle Rivasi , Maria Heubuch , Heidi Hautala en Ernest Urtasun , namens de Verts/ALE-Fractie , over Sudan: de zaak van Dr. Amin Mekki Medani (B8-0389/2014 );
- Judith Sargentini , Barbara Lochbihler , Michèle Rivasi , Maria Heubuch , Heidi Hautala und Ernest Urtasun im Namen der Verts/ALE-Fraktion , zum Sudan: Fall Dr. Amin Mekki Medani (B8-0389/2014 );