Traduction de «amina lawal thans moet doorstaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het drama dat Amina Lawal thans moet doorstaan, lijkt er echter één uit een andere tijd. De manier waarop zij wordt behandeld is in strijd met alle beloften die haar land, Nigeria, in geratificeerde verdragen heeft gedaan.
Jedoch ist das Drama aus einem anderen Zeitalter, das Amina Lawal gegenwärtig erlebt, ein Schlag gegen all diese Versprechen und die auch von ihrem Land, Nigeria, ratifizierten Übereinkommen.

Thans is het Amina Lawal die bedreigd wordt met de marteldood.
Jetzt ist Amina Lawal der gleichen Gefahr ausgesetzt, zu Tode gemartert zu werden.

Als deze resolutie van de Europese Unie kan verhinderen dat er jegens Amina Lawal een misdaad wordt begaan, dan moet ze aangenomen worden.
Denn wenn eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments es möglich machen sollte, dass ein Verbrechen an Amina Lawal verhindert wird, so muss sie abgegeben werden.