Vertaling van "amylum en tate " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

amylum | zetmeel
Amylum | Amylum pulvis | Stärke | Stärkemehl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De activiteiten van Amylum en Tate overlappen elkaar in die zin dat beide ondernemingen aanbieders zijn van zoetstoffen, stijfsels en veevoeder op basis van maïsgluten.
Die Tätigkeiten von Amylum und Tate überschneiden sich in der Produktion von Süßstoffen, Stärke und Kleberfutter.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de verwerving van de uitsluitende zeggenschap door Tate Lyle Plc over Amylum UK Ltd en Amylum Europe NV, België. De ondernemingen stonden voorheen onder de gezamenlijke zeggenschap van Tate en Compagnie Industrielle et Financiere des Produits Amylaces SA (CIP).
Die Europäische Kommission hat den Erwerb der alleinigen Kontrolle über Amylum UK Ltd und Amylum Europe NV, Belgien, durch Tate Lyle genehmigt. Beide Zielunternehmen wurden zuvor gemeinsam von Tate und Compagnie Industrielle et Financiere des Produits Amylaces SA (CIP) kontrolliert.

De bij de Europese Commissie aangemelde acquisitie houdt in dat Tate Lyle een belang van 36,7% verwerft van CIP waardoor Tate de volledige eigenaar wordt van Amylum UK en Amylum Europe.
Im Rahmen des der Europäischen Kommission notifizierten Vorhabens erwirbt Tate Lyle eine 36,7 %-Beteiligung an CIP, wodurch Tate alleiniger Eigentümer der Amylum UK und Europe wird.

De Commissie keurt de verwerving van de uitsluitende zeggenschap door Tate Lyle over Amylum UK en Amylum Europe goed
Kommission genehmigt Erwerb der alleinigen Kontrolle über Amylum UK und Amylum Europe durch Tate Lyle