Traduction de «analyse van anorganisch » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

anorganisch chemisch product [ anorganisch chemisch produkt | mineraal chemisch product ]
anorganisches chemisches Erzeugnis [ Schwerchemikalie ]

anorganische conditioneerder | anorganische conditioner
Mineralischer Bodenverbesserer

anorganisch materiaal | anorganische stof
Mineralstoff

anorganisch zuur [ fosforzuur | salpeterzuur | zoutzuur | zwavelzuur ]
anorganische Säure [ Phosphorsäure | Salpetersäure | Salzsäure | Schwefelsäure ]

analytische chemie [ centrifugeren | chemische analyse | chemische test | chromatografie | elektrolytische analyse | fotometrie | meting van het geleidingsvermogen | volumetrische analyse ]
analytische Chemie [ chemische Analyse | chemisches Testverfahren | Chromatografie | elektrolytische Analyse | Fotometrie | Leitfähigkeitsmessung | Volumetrie | Zentrifugierung ]

anorganische kunstvezel
künstliche Mineralfaser

anorganische verbinding
anorganische Verbindung

anorganisch | niet-levend
anorganisch

analyse vd kennisweergave | analyse vd verstrekte kennis | analyse vd weergegeven kennis
Analyse der Wissensdarstellung

Fonds voor de analyse van aardolieproducten
Fonds für die Analyse der Erdölprodukte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien de analyse van anorganisch arseen betrouwbaar is voor rijst en rijstproducten, moeten maximumgehalten worden vastgesteld voor anorganisch arseen in rijst en rijstproducten.
Da anorganisches Arsen in Reis und Erzeugnissen auf Reisbasis zuverlässig bestimmt werden kann, sollten für anorganisches Arsen in Reis und Erzeugnissen auf Reisbasis Höchstgehalte festgelegt werden.

EN 12506 : Analyse van eluaten - Bepaling van pH, As, Ba, Cd, Cl, Co, Cr, Cr(VI), Cu, Mo, Ni, NO2, Pb, S SO4, V en Zn (analyse van anorganische bestanddelen van vaste afvalstoffen en/of het eluaat ervan; macro-, micro- en spoorelementen)
EN 12506: Analyse von Eluaten - Bestimmung von pH, As, Ba, Cd, Co, Cr, Cr VI, Cu, Mo, Ni, NO2, Pb, S insgesamt, SO4, V und Zn (Analyse der anorganischen Bestandteile des Festabfalls und/oder seiner Eluate; höchster/geringster Messwert und Spurenelemente)

EN 13370 : Analyse van eluaten - Bepaling van : het gehalte aan ammonium-N, AOX, geleidbaarheid, Hg, fenolindex, TOC, vrij CN, F (analyse van anorganische bestanddelen van vaste afvalstoffen en/of het eluaat ervan (anionen))
EN 13370: Chemische Analyse von Eluaten - Bestimmung von: Ammonium, AOX, Leitfähigkeit, HG, Phenolindex, TOC, CN- leichtfreisetzbar, F- Analyse der anorganischen Bestandteile des Festabfalls und/oder seiner Eluate (Anionen)].

In bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG verwijst arseen naar het totale gehalte aan arseen met het oog op de vaststelling van maximumgehalten, aangezien er geen gestandaardiseerde routinemethode bestaat voor de analyse van anorganisch arseen.
In Anhang I der Richtlinie 2002/32/EG bezieht sich Arsen zur Festlegung von Höchstgehalten auf Gesamtarsen, da für die Analyse von anorganischem Arsen keine standardisierte Routinemethode vorliegt.

Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteld.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegeben.