Traduction de «analysten zouden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europese Federatie van Verenigingen van Financiële Analysten
Europäische Union der Vereinigungen für Finanzanalyse | FEAAF [Abbr.]

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personeelsuitwisselingen van analysten en planners, en informele discussies tussen academici en ambtenaren zouden ook goede hulpmiddelen kunnen zijn.
Nützlich wären auch der Austausch von Analytikern und Planungskräften und informelle Diskussionen von Wissenschaftlern und Beamten.

Volgens veel analysten zouden de verkiezingen in de zogenaamde 'Turkse Republiek van Noord-Cyprus' een nieuwe impuls hebben kunnen opleveren in de richting van een oplossing van de kwestie-Cyprus.
Viele Analytiker glauben, die Wahlen in der sogenannten Türkischen Republik Nord-Zypern könnten neue Impulse für die Beilegung des Zypernproblems setzen.