Ik wil in dit verband graag verwijzen naar een ander grensoverschrijdend probleem dat destijds zeer succesvol is aangepakt, namelijk het wegnemen van hindernissen voor grensoverschrijdende betalingen. Ook daarbij was sprake van een complex geheel van organisaties, regels en belangen.
Lassen Sie mich darauf
hinweisen, dass ein anderes grenzüberschreitende
s Problem, die Behebun
g der Hemmnisse für grenzüberschreitende Zahlungen, bei dem es ebenfalls um eine Vielzahl von Organisationen, Rechtsvorschriften und Interess
en ging, seinerzeit sehr erfolgreich angegangen wurde, womit sich erwiesen hat,
dass es möglich ist, praktisch unüber
...[+++]windbar erscheinende Hindernisse aus dem Weg zu räumen.
