Vertaling van "ander metaal " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

chef distributie metaal en metaalertsen | hoofd distributie metaal en metaalertsen | distributiemanager metaal en metaalertsen | manager goederenstroom metaal en metaalertsen
Vertriebsleiterin für Metalle und Metallerze | Vertriebsleiter für Metalle und Metallerze | Vertriebsleiter für Metalle und Metallerze/Vertriebsleiterin für Metalle und Metallerze

non-ferrometaal [ non-ferro-metaal | zirkonium ]
NE-Metall [ Nichteisenmetall | Zirkonium ]

edel metaal
Edelmetall

metaal
Metall

ketelmaakster metaal | ketelmaker metaal | ketelbouwer metaal | samensteller staalconstructies
Behältermonteur | Behältermontiererin | Behältermonteur/Behältermonteurin | Behältermontierer

aquaria en andere aquacultuurtanks schoonmaken | aquariums en andere aquacultuurtanks schoonmaken | aquaria en andere aquacultuurtanks reinigen | aquariums en andere aquacultuurtanks reinigen
Aquakultureinheiten reinigen

metaal-luchtaccu | metaal-luchtaccumulator
Metall-Luft-Akkumulator

giftig metaal | toxisch/giftig metaal
Toxische Metalle

bekleding van metaal | plattering van metaal
Plattieren von Metalle | Plattieren von Metallen

zwaar metaal
Schwermetall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien als materiaal aluminium of een ander metaal gebruikt is, moeten de tanks voldoen aan de vereisten voor dikte en andere technische specificaties welke voortvloeien uit de technische tekeningen die zijn goedgekeurd door de lokale overheid van het land waar zij voordien geregistreerd waren.
Handelt es sich bei dem verwendeten Werkstoff um Aluminium oder ein anderes Metall, müssen Tanks die Vorschriften über die Mindestwanddicke und andere technische Spezifikationen erfüllen, die sich aus den von der örtlichen Behörde des vorherigen Zulassungslandes genehmigten technischen Zeichnungen ergeben.

indien als materiaal aluminium of een ander metaal gebruikt is, moeten de tanks voldoen aan de vereisten voor dikte en andere technische specificaties welke voortvloeien uit de technische tekeningen die zijn goedgekeurd door de lokale overheid van het land waar zij voordien geregistreerd waren.
Handelt es sich bei dem verwendeten Werkstoff um Aluminium oder ein anderes Metall, müssen Tanks die Vorschriften über die Mindestwanddicke und andere technische Spezifikationen erfüllen, die sich aus den von der örtlichen Behörde des vorherigen Zulassungslandes genehmigten technischen Zeichnungen ergeben.

(9) Deze richtlijn dient alle bankbiljetten en muntstukken die wettig betaalmiddel zijn, te beschermen, ongeacht of deze van papier, metaal of ander materiaal zijn vervaardigd.
(9) Diese Richtlinie sollte auf den Schutz aller aufgrund einer gesetzlichen Vorschrift im Umlauf befindlichen Banknoten und Münzen abstellen, unabhängig davon, ob diese aus Papier, Metall oder einem anderen Material hergestellt sind.

H. overwegende dat speculatieve financiële instellingen zoals hedgefondsen en private equity-bedrijven een rol hebben gespeeld bij het aanwakkeren van de spectaculaire schommelingen in de olie-, metaal-, voedsel- en andere grondstoffenprijzen, en voorts overwegende dat financiële speculatie in voedingsmiddelen, olie, grond en andere essentiële goederen moet worden verboden,
H. in der Erwägung, dass Spekulanten in den Finanzmärkten, die Hedgefonds und so genannte Private-Equity-Gesellschaften, bei der Förderung der dramatischen Fluktuationen bei den Preisen für Öl, Metall, Nahrungsmittel und andere Waren gespielt haben, und in der Erwägung, dass die Finanzspekulation bei Nahrungsmitteln, Öl, Land und anderen Waren des täglichen Bedarfs verboten werden sollte,

Indien het gebruikte materiaal aluminium of een ander metaal is, zouden tanks moeten voldoen aan de vereisten voor dikte en andere technische specificaties welke voortvloeien uit de technische tekeningen die zijn goedgekeurd door de lokale overheid van het land waar zij voordien geregistreerd waren.
Handelt es sich bei dem verwendeten Werkstoff um Aluminium oder ein anderes Metall, müssen Tanks die Vorschriften über die Mindestwanddicke und andere technische Spezifikationen erfüllen, die sich aus den von der örtlichen Behörde des vorherigen Zulassungslandes genehmigten technischen Zeichnungen ergeben.

Vervaardiging van andere tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal
Herstellung von Sammelbehältern, Tanks u. ä. Behältern aus Metall

Onder draadloos elektrisch gereedschap valt ook gereedschap dat consumenten en vaklieden gebruiken voor het draaien, frezen, schuren, slijpen, zagen, snijden, afsnijden, boren, maken van gaten, ponsen, hameren, klinken, schroeven, polijsten of soortgelijke bewerkingen van hout, metaal en andere materialen, of voor maaien, snoeien en andere tuinwerkzaamheden.
Zu den schnurlosen Elektrowerkzeugen zählen Geräte, die von Verbrauchern oder gewerblich zum Drehen, Fräsen, Schleifen, Zerkleinern, Sägen, Schneiden, Abscheren, Bohren, Lochen, Stanzen, Hämmern, Nieten, Schrauben, Polieren oder zu einer ähnlichen Bearbeitung von Holz, Metall und sonstigen Werkstoffen sowie zum Mähen, zum Schneiden und zu anderen Gartenarbeiten verwendet werden.

c bis) andere vervangbare activa, met inbegrip van, onder andere, staven kostbaar metaal.
3 ca) andere vertretbare Vermögenswerte, wie unter anderem – aber nicht ausschließlich – Edelmetallbarren,

Meer dan de helft van het koudgewalste staal wordt niet met tin bekleed, maar met een ander metaal (door onderdompeling of elektrolyse).
Ungefähr die Hälfte aller kaltgewalzten Bleche wird mit einem anderen Metall als Zinn beschichtet (im Schmelztauchverfahren oder elektrolytisch).