Traduction de «andere amendementen van malcolm harbour » (Néerlandais → Allemand) :

Moet worden gelezen in samenhang met de andere amendementen van Malcolm Harbour op artikel 8.
Änderungsantrag im Zusammenhang mit den anderen diesbezüglichen Änderungsanträgen zu Artikel 8.

Moet worden gelezen in samenhang met de andere amendementen van Malcolm Harbour op artikel 13.
Änderungsantrag im Zusammenhang mit den anderen diesbezüglichen Änderungsanträgen zu Artikel 13.

Net als voor de amendementen van Malcolm Harbour op artikel 17 geldt dat de bekendmaking van vergoedingen van weinig waarde is in de aanpak van belangenconflicten.
Wie bereits in den diesbezüglichen Änderungsanträgen zu Artikel 17 erwähnt wurde, ist die Offenlegung von Vergütungen nur von beschränktem Nutzen, wenn es darum geht, gegen Interessenkonflikte vorzugehen.

Te lezen samen met de amendementen van Malcolm Harbour waarin de artikelen 15 en 33 worden geschrapt.
Diese Änderung steht in Zusammenhang mit den Änderungsanträgen zum Wegfall der Artikel 15 und 33 (MH).

Ik denk hierbij bijvoorbeeld aan notarissen. Met name wat ingenieurs betreft wil ik, als ingenieur, aangeven dat de amendementen die we met de heer Harbour hebben ingediend – 192 tot 196 - de beroepsniveaus – van één tot vijf – duidelijk vaststellen. Andere amendementen die erop zijn gericht het beroep van ingenieur specifiek vast te stellen, zal ik samen met de heer Harbour steunen.
Speziell im Hinblick auf die Ingenieure – ich bin selber einer – möchte ich auch darauf hinweisen, dass in den Änderungsanträgen, die wir gemeinsam mit Herrn Harbour unterbreitet haben – von Nr. 192 bis Nr. 196 -–, ganz klar das berufliche Niveau festgelegt ist – von eins bis fünf –, und es gibt weitere Änderungsanträge, die speziell den Ingenieurberuf beschreiben und die ich gemeinsam mit Herrn Harbour unterstützen werde.