Vertaling van "andere behandelingsmiddelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aquaria en andere aquacultuurtanks schoonmaken | aquariums en andere aquacultuurtanks schoonmaken | aquaria en andere aquacultuurtanks reinigen | aquariums en andere aquacultuurtanks reinigen
Aquakultureinheiten reinigen

medewerker verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerkster van andere machines, materialen en roerende goederen | medewerkster verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerker van andere machines, materialen en roerende goederen
Vermietassistent sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter | Vermietassistent sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter/Vermietassistentin sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter | Vermietassistentin sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter

goede professionele relaties met andere atleten ontwikkelen | goede werkrelaties met andere atleten ontwikkelen | goede professionele relaties met andere sporters ontwikkelen | goede werkrelaties met andere sporters ontwikkelen
eine effektive Arbeitsbeziehung zu anderen Sportlern aufbauen

ETAP-programma | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | ETAP [Abbr.]
Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich (1998-2002) | Programm ETAP | ETAP [Abbr.]

omschakeling op andere wijnstokrassen | overschakeling op andere soorten
Sortenumstellung

Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen
Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen

vergelijkend examen voor overgang naar het andere niveau
Prüfung im Wettbewerbsverfahren zwecks Aufsteigens in die höhere Stufe

opleidingsgetuigschrift voor bestuurders van transporteenheden die gevaarlijke, andere dan radioactieve stoffen over de weg vervoeren
ADR-Schulungsbescheinigung

alternatief | anders en even geschikt
alternativ | abwechselnd

zonder enige andere vorm van proces en zonder kosten
ohne weitere Umstände oder Kosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Artikel 15. 11, derde lid, onder a), is op schepen voor dagtochten waarvan de kiel is gelegd op 1 april 1976 of daarvóór, tot de eerste afgifte of verlenging van het EU-binnenvaartcertificaat na 1 januari 2045 slechts met dien verstande van toepassing dat slechts de verven, lakken en andere behandelingsmiddelen voor interieurs, gebruikt voor de naar de vluchtwegen toegekeerde oppervlakken, moeilijk ontvlambaar moeten zijn en rook en andere giftige gassen niet in gevaarlijke mate kunnen ontstaan.
2. Artikel 15. 11 Nummer 3 Buchstabe a ist auf Tagesausflugsschiffe, die am 1. April 1976 oder früher auf Kiel gelegt wurden, bis zur ersten Erteilung oder Erneuerung des Unionszeugnisses für Binnenschiffe nach dem 1.1.2045 mit der Maßgabe anzuwenden, dass nur die bei den Fluchtwegen zugewandten Oberflächen verwendeten Farben, Lacke, Anstrichstoffe sowie andere Materialien zur Oberflächenbehandlung der Verkleidungen schwer entflammbar sein müssen und Rauch oder giftige Gase nicht in gefährlichem Maße entstehen dürfen.

17. is van mening dat de trend van de afgelopen jaren naar een geringer gebruik van geneesmiddelen, chemische stoffen en andere niet-natuurlijke elementen in de aquacultuur aanmoediging verdient, en dat er middelen geïnvesteerd moeten worden in de verdere preventie van ziekten, waarborging van een gunstig milieu voor de visstand (door ziekten tegen te gaan en de behoefte aan behandelingsmiddelen te verminderen) en ontwikkeling van nieuwe, milieuvriendelijke behandelingsmiddelen en -methoden;
17. vertritt die Auffassung, dass die positive Entwicklung der letzten Jahre, d.h. eine geringere Verwendung von Arzneimitteln, Chemikalien und anderen künstlichen Stoffen in der Aquakultur gefördert werden sollte und Mittel eingesetzt werden sollten, um verstärkt Krankheiten vorzubeugen, für die Fische günstige Voraussetzungen zu schaffen (Verringerung von Krankheiten sowie geringerer Einsatz von Behandlungsmitteln) und alternative, umweltfreundliche Behandlungsstoffe und –methoden zu entwickeln;

17. is van mening dat de trend van de afgelopen jaren naar een geringer gebruik van geneesmiddelen, chemische stoffen en andere niet-natuurlijke elementen in de aquacultuur aanmoediging verdient, en dat er middelen geïnvesteerd moeten worden in de verdere preventie van ziekten, waarborging van een gunstig milieu voor de visstand (door ziekten tegen te gaan en de behoefte aan behandelingsmiddelen te verminderen) en ontwikkeling van nieuwe, milieuvriendelijke behandelingsmiddelen en ‑methoden;
17. vertritt die Auffassung, dass die positive Entwicklung der letzten Jahre, d.h. eine geringere Verwendung von Arzneimitteln, Chemikalien und anderen künstlichen Stoffen in der Aquakultur gefördert werden sollte und Mittel eingesetzt werden sollten, um verstärkt Krankheiten vorzubeugen, für die Fische günstige Voraussetzungen zu schaffen (Verringerung von Krankheiten sowie geringerer Einsatz von Behandlungsmitteln) und alternative, umweltfreundliche Behandlungsstoffe und –methoden zu entwickeln;

6. is van mening dat de trend van de afgelopen jaren naar een geringer gebruik van geneesmiddelen, chemische stoffen en andere niet-natuurlijke elementen in de aquacultuur aanmoediging verdient, en dat er middelen geïnvesteerd moeten worden in de verdere preventie van ziekten, waarborging van een gunstig milieu voor de visstand (door ziekten tegen te gaan en de behoefte aan behandelingsmiddelen te verminderen) en ontwikkeling van alternatieve, milieuvriendelijke behandelingsmiddelen en ‑methoden;
6. vertritt die Auffassung, dass die positive Entwicklung der letzten Jahre, d.h. eine geringere Verwendung von Arzneimitteln, Chemikalien und anderen künstlichen Stoffen in der Aquakultur gefördert werden sollte und Mittel eingesetzt werden sollten, um verstärkt Krankheiten vorzubeugen, für die Fische günstige Voraussetzungen zu schaffen (Verringerung von Krankheiten sowie geringerer Einsatz von Behandlungsmitteln) und alternative, umweltfreundliche Behandlungsstoffe und –methoden zu entwickeln.