Traduction de «andere belangrijke valuta » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

belangrijke valuta | wezenlijke valuta
wesentliche Währung

beperken van de fluctuatie t.o.v.andere valuta's
die Schwankung gegenüber anderen Währungen begrenzen

omrekening in andere valuta
Umrechnung in andere Währungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook andere belangrijke factoren houden de inflatie in stand; een accommoderend monetair beleid en met name een gestadige - zij het nu iets vertragende - depreciatie van de nationale valuta leiden ertoe dat de inflatie onveranderd blijft.
Darüber hinaus tragen andere wichtige Faktoren zur anhaltenden Inflation bei; insbesondere gilt dies für eine akkommodierende Geldpolitik und eine ständige, sich jetzt jedoch verlangsamende Abwertung der Währung.

Vanuit het langetermijnperspectief bekeken, bleef de euro een opmerkelijk stabiele valuta, ook in vergelijking met andere belangrijke valuta's.
Langfristig betrachtet, ist der Euro immer noch eine bemerkenswert stabile Währung, auch im Vergleich zu anderen wichtigen Währungen.

Het is eveneens belangrijk om niet alleen de eenheid op de interne markt te waarborgen, maar ook om de EU te voorzien van instrumenten waarmee zij de euro en andere internationale valuta’s op mondiaal niveau kan beschermen.
Es ist ebenfalls wichtig, die Einheit des Binnenmarktes sicherzustellen und der EU Instrumente an die Hand zu geben, mit denen sie den Euro und andere internationale Währungen auf globaler Ebene schützen kann.

In ons eigen land dienen we ons te bekommeren om het pond sterling, evenals om alle andere belangrijke valuta’s van de wereld.
Wir müssen uns in unserem eigenen Land um das Pfund Sterling genauso kümmern wie um alle andere wichtigen Währungen der Welt.

De meningen over de betekenis van de ernstige koersdaling van de euro in verhouding tot de dollar en andere belangrijke valuta lopen uiteen.
Es besteht eine gewisse Uneinigkeit über die Tragweite des erheblichen Rückgangs des Euro-Kurses gegenüber dem US-Dollar und anderen wichtigen Währungen.