Traduction de «andere betaal rekening » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vervoer voor rekening van derden [ vervoer voor rekening van een ander ]
gewerblicher Verkehr

voor anderer rekening | voor rekening van derden
auf fremde Rechnung | auf Rechnung Dritter

middelen op eigen naam, doch voor rekening van een ander beheren
im eigenen Namen, aber für fremde Rechnung halten

voorschot in rekening-courant of andere kredietfaciliteit
Überziehungs- oder Kreditfazilität

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien gelden deze gemeenschappelijke beginselen niet grensoverschrijdend, maar alleen bij het overstappen naar een andere betaal rekening op nationaal niveau.
Außerdem betreffen die Gemeinsamen Grundsätze ausschließlich Zahlungskontowechsel auf nationaler Ebene, nicht aber grenzüberschreitende Kontowechsel.

(27) Consumenten zijn alleen gemotiveerd om naar een andere betaal rekening over te stappen als dit niet met buitensporige administratieve en financiële lasten gepaard gaat.
(27) Für Verbraucher bestehen nur dann Anreize für einen Zahlungskontowechsel , wenn das Verfahren nicht mit einem übermäßigen bürokratischen und finanziellen Aufwand verbunden ist.