Traduction de «andere betrokkenen gesproken » (Néerlandais → Allemand) :

Ik heb met alle betrokkenen gesproken. Ik ben mij bewust van de financiële zorgen van ziekenhuizen. Er moet echter - net als in andere branches - gezocht worden naar intelligente methoden om kosten te besparen, de inzet van gekwalificeerd personeel beter te coördineren en technische faciliteiten efficiënter te benutten.
Ich habe mit ihnen allen gesprochen. Die Finanzsorgen der Krankenhäuser kenne ich. Sie müssen aber – wie in anderen Bereichen auch – intelligente Methoden finden, um Kosten einzusparen, Einsätze ihres qualifizierten Personals besser koordinieren und technische Einrichtungen optimaler nutzen.

De Europese Commissie heeft tijdens een gisteren in Brussel gehouden seminar met onderzoekers en andere betrokkenen gesproken over het onderzoek naar het welzijn van dieren in de landbouw op Europees niveau.
Die Europäische Kommission hat Forschungen über das Wohlbefinden landwirtschaftlicher Nutztiere auf europäischer Ebene mit Forschern und anderen interessierten Parteien gestern auf einem Seminar in Brüssel erörtert.