Vertaling van "andere gebruikelijke kanalen " (Nederlands → Duits) :

Van dit kanaal moet alleen gebruik worden gemaakt wanneer de nationale autoriteiten dit noodzakelijk achten en van mening zijn dat het een toegevoegde waarde heeft in termen van effectiviteit vergeleken met andere gebruikelijke kanalen.
Die zuständigen nationalen Behörden sollten nur dann auf dieses Mittel zurückgreifen, wenn sie es für notwendig und wirksamer als andere Mittel halten.

Ook zullen gidsen beschikbaar zijn via de vertegenwoordigingen van de Europese Commissie en het Europese Parlement in de Lid-Staten, andere gebruikelijke kanalen voor Europese documentatie (zoals Euro Info Centres) en een aantal eigen informatienetwerken van de Lid-Staten.
Die Leitfäden sind auch bei den Vertretungen der Europäischen Kommission und des Europäischen Parlaments in den Mitgliedstaaten, über die üblichen Vertriebswege für Europa-Dokumentation (z.B. Euro-Info-Zentren) und über einige Informationsnetze der Mitgliedstaaten erhältlich.