Traduction de «andere geïndustrialiseerde concurrenten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

andere geïndustrialiseerde westerse derde landen
andere industrialisierte westliche Drittländer

financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen | instrument voor geïndustrialiseerde landen | ICI [Abbr.]
Finanzierungsinstrument für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen | Instrument für die Zusammenarbeit mit Industrieländern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

waarborgen van de toegang tot grondstoffen op internationale markten op redelijke voet van gelijkheid met andere geïndustrialiseerde concurrenten;
Sicherstellung des Zugangs zu Rohstoffen auf den internationalen Märkten zu fairen und gleichen Bedingungen wie andere industrielle Wettbewerber;

We weten dat we te maken hebben met enkele buitengewoon dynamische concurrenten, zowel in andere geïndustrialiseerde landen als in opkomende landen; er is een risico enkelen van u hebben het genoemd in verband met de ontwikkeling van de energieprijzen; en er zijn globale onevenwichtigheden op andere belangrijke terreinen van de wereldeconomie die van invloed kunnen zijn op deze fase van de groei.
Es gibt Anzeichen für einige außerordentlich dynamische Wettbewerber in anderen Industrieländern sowie in den Schwellenländern. Es besteht ein Risiko, wie einige von Ihnen bemerkten, das auf die Schwankungen bei den Energiepreisen zurückzuführen ist.