Vertaling van "andere handelsgerelateerde terreinen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

integratie van de milieudimensie in andere sectoren | integratie van milieu in het beleid op andere terreinen
Einbeziehung der Umweltbelange | Integration der Umweltdimension in die übrigen Politikbereiche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het handelsbeleid kan bijdragen aan een betere integratie van ultraperifere regio's in de regionale economie, zowel in de goederen- en dienstensector als op andere handelsgerelateerde terreinen (onder meer intellectueel eigendomsrecht, sanitaire en fytosanitaire maatregelen).
Die Handelspolitik kann dazu eingesetzt werden, die extrem abgelegenen Regionen sowohl im Waren- und Dienstleistungssektor als auch in anderen handelsrelevanten Bereichen (geistige Eigentumsrechte, gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen usw.) stärker in die Regionalwirtschaft einzubinden.

Het lijdt echter geen twijfel dat ratificatie het gepaste rechtskader zou verschaffen voor volledige samenwerking op alle andere terreinen die in de overeenkomst genoemd worden: economische samenwerking, samenwerking in bepaalde handelsgerelateerde kwesties en samenwerking op gebieden als het milieu, cultuur, menselijke hulpbronnen, maatschappelijke vraagstukken, media en informatie, en drugs- en fraudebestrijding.
B. in den Bereichen Statistik und Pflanzenschutz statt. Zweifelsohne würde jedoch die vollständige Ratifizierung den geeigneten Rechtsrahmen für eine umfassende Zusammenarbeit auch auf allen anderen im Abkommen genannten Gebieten, d. h. bei der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, der Zusammenarbeit in handelsbezogenen Bereichen und bei der Zusammenarbeit in den Bereichen Umwelt, Kultur, Humanressourcen, sozial Fragen, Medien und Information sowie Bekämpfung von Drogen und Geldwäsche, schaffen.