Vertaling van "andere meningen gehoord " (Nederlands → Duits) :

We hebben ook andere meningen gehoord en ik heb persoonlijk over deze wet gecorrespondeerd met de Israëlische ambassadeur bij de Europese Unie.
Wir haben auch andere Standpunkte gehört, und ich selbst hatte hinsichtlich des Entwurfs einen Schriftwechsel mit dem israelischen Botschafter bei der Europäischen Union.

Aan de andere kant konden we de ervaring en goede praktijken zien van financiële educatie in landen met tradities op dit gebied en die er constant aan werken om dit te verbeteren: het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland en elders, en we hebben de meningen gehoord van degenen die de eerste stappen nemen op dit gebied.
Andererseits konnten wir auch die Erfahrung und die bewährten Methoden der finanziellen Bildung in Ländern sehen, in denen diese Tradition hat und die kontinuierlich an ihrer Verbesserung arbeiten – im Vereinigten Königreich, in Frankreich, inDeutschland und auch anderswo. Natürlich haben wir auch die Ansichten derjenigen gehört, die jetzt ihre ersten Schritte auf diesem Gebiet machen.