Traduction de «andere mijnheer turmes » (Néerlandais → Allemand) :

Hier wil ik de woorden van onder andere mijnheer Turmes en mevrouw Harms herhalen, en zeggen dat sociale onderwerpen niet moeten worden uitgespeeld tegen milieuonderwerpen.
Und da möchte ich die Feststellung hervorheben, die unter anderen Herr Turmes und Frau Harms getroffen haben, nämlich dass man Soziales und Umwelt nicht in Gegensatz zueinander bringen darf.

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heb de indruk dat de heer Turmes het over iets anders heeft. Anders begrijp ik het niet.
Ich glaube, Herr Turmes spricht über etwas anderes, denn andernfalls verstehe ich ihn nicht.