Vertaling van "andere milieugebonden factoren " (Nederlands → Duits) :

In C-392/96 (Commissie/Ierland) bepaalde het EHvJ dat drempelwaarden niet uitsluitend mochten berusten op de omvang of andere fysieke kenmerken van een project maar dat ook locatiegebonden en andere milieugebonden factoren in aanmerking moesten worden genomen.
In der Rechtssache C-392/96 Kommission/Irland entschied der EuGH, dass Schwellenwerte nicht allein anhand der Größe oder anderer physischer Merkmale eines Projekts festgesetzt werden dürfen und dass Standort- und andere Umweltfaktoren zu berücksichtigen seien.

- preventie van ziekten en aandoeningen door het aanpakken van gezondheidsdeterminanten in verband met bijvoorbeeld de levensstijl (dieet, roken, alcoholgebruik) of aan andere genetische, milieugebonden, sociaal-economische of andere factoren die aantoonbare effecten op de lichamelijke of geestelijke gezondheid hebben,
– Prävention von Krankheiten durch Bekämpfung gesundheitsschädigender Faktoren, d. h. sowohl Faktoren im Zusammenhang mit der Lebensweise (Ernährung, Rauchen, Alkoholkonsum usw.) als auch weiterer genetischer, ökologischer, sozioökonomischer Faktoren usw., die nachweislich die körperliche und geistige Gesundheit beeinflussen,