Traduction de «andere netwerkexploitanten verplichten » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens de Commissie zijn de regels die kabel- en andere netwerkexploitanten verplichten radio- en televisiezenders in het Brussels Gewest aan te bieden, niet evenredig.
Nach Auffassung der Kommission sind die Vorschriften, die Kabelnetz- und andere Netzbetreiber verpflichten, in der Region Brüssel-Hauptstadt bestimmte Hörfunk- und Fernsehkanäle zu übertragen, nicht verhältnismäßig.

de toegang van alternatieve exploitanten, zoals mobiele virtuele netwerkexploitanten, tot roamingmarkten zou worden vergemakkelijkt door netwerkexploitanten in andere lidstaten te verplichten hen tegen gereguleerde groothandelsprijzen toegang te verlenen tot hun netwerken.
Alternativen Betreibern, z. B. Betreibern virtueller Mobilfunknetze, soll der Eintritt in die Roamingmärkte erleichtert werden, indem ihnen die Netzbetreiber in anderen Mitgliedstaaten Zugang zu ihren Netzen zu regulierten Vorleistungspreisen gewähren müssten.