Vertaling van "andere regelmatig terugkerende " (Nederlands → Duits) :

Dit is met name het geval voor regelmatig terugkerende betalingen (bv. automatische betalingsopdracht voor een buitenlandse krant of een nutsvoorziening voor een zomerhuis in een andere lidstaat), waarvoor 'domiciliëring' niet mogelijk is.
Besonders zum Tragen kommt dies bei regelmäßig wiederkehrenden Zahlungen (z. B. Daueraufträge für den Bezug ausländischer Zeitungen oder Leistungen öffentlicher Versorgungsunternehmen für ein Ferienhaus in einem anderen Mitgliedstaat), für die keine Einzugsermächtigung erteilt werden kann.

Er kan een reeks andere regelmatig terugkerende verslagen volgen om toezicht te houden op de tenuitvoerlegging van de maatregelen.
Es folgen unter Umständen weitere Berichte, um die Umsetzung der Maßnahmen zu verfolgen.

Het is de bedoeling dat EuroSkills een regelmatig terugkerend evenement wordt, dat om de twee jaar in steeds een ander Europees land wordt georganiseerd, met het doel zowel beroepsvaardigheden als beroepsonderwijs en –opleiding in heel Europa te bevorderen.¬
EuroSkills soll in Zukunft alle zwei Jahre in einem anderen europäischen Land stattfinden und die europaweite Förderung von Fachkenntnissen sowie beruflicher Aus- und Weiterbildung in den Vordergrund rücken.

een regelmatig terugkerende externe review door peers en andere deskundigen, met inbegrip van de publicatie van de criteria, methoden en bevindingen daarvan.
regelmäßige externe Prüfung durch gleichrangige Wissenschaftler und andere Sachverständige, einschließlich der Veröffentlichung von Kriterien, Methodik und Ergebnissen dieser Prüfung.

een regelmatig terugkerende externe review door peers en andere deskundigen, met inbegrip van de publicatie van de criteria, methoden en bevindingen daarvan.
regelmäßige externe Prüfung durch Peers und andere Sachverständige mit Veröffentlichung von Kriterien, Methodik und Ergebnissen dieser Prüfung .