Traduction de «andere voormalige turkse » (Néerlandais → Allemand) :

7. hoopt dat het Turkse Hof van cassatie het vonnis tegen mevrouw Zana en de drie andere voormalige Turkse parlementsleden van Koerdische afkomst verbreekt;
7. wünscht, dass das türkische Kassationsgericht das Urteil gegen Leyla Zana und die drei anderen ehemaligen türkischen Abgeordneten kurdischer Herkunft annulliert;

7. hoopt dat het Turkse Hof van cassatie het vonnis tegen mevrouw Zana en de drie andere voormalige Turkse parlementsleden van Koerdische afkomst verbreekt;
7. wünscht, dass das türkische Kassationsgericht das Urteil gegen Frau Zana und die drei anderen ehemaligen türkischen Abgeordneten kurdischer Herkunft annulliert;

1. vraagt dat mevrouw Leyla Zana, die in 1995 de Sacharov-prijs van het Europees Parlement heeft ontvangen, en de drie andere voormalige Turkse parlementsleden van Koerdische afkomst op vrije voeten gesteld worden in afwachting van de uitslag van het proces;
1. fordert in Erwartung des Ergebnisses des Prozesses die unverzügliche Freilassung von Leyla Zana, Sacharow-Preisträgerin 1995 des Europäischen Parlaments, sowie der drei ehemaligen türkischen Abgeordneten kurdischer Herkunft;

1. vraagt dat mevrouw Leyla Zana, die in 1995 de Sacharov-prijs van het Europees Parlement heeft ontvangen, en de drie andere voormalige Turkse parlementsleden van Koerdische afkomst onmiddellijk worden vrijgelaten;
1. fordert die unverzügliche Freilassung von Leyla Zana, Sacharow-Preisträgerin 1995 des Europäischen Parlaments, sowie der anderen drei ehemaligen türkischen Abgeordneten kurdischer Herkunft;