E. overwegende dat de kustvisserij, die reeds de negatieve gevolgen voelt van de problemen in deze sector, een donkere toekomst tegemoet gaat als gevolg van het ongeluk; overwegende dat andere kleinschalige bedrijven die van de zee afhankelijk zijn, zoals oester- en andere weekdierkwekerijen, mogelijk verscheidene jaaroogsten zullen verliezen,
E. in der Erwägung, daß die Küstenfischerei, die schon heute von den Schwierigkeiten auf diesem Sektor in Mitleidenschaft gezogen ist, wegen dieses Unglücks eine schwere Zukunft vor sich hat und daß weitere vom Meer abhängige Kleinunternehmen, etwa Auster- und Muschelzuchtbetriebe, möglicherweise mehrere Jahre Totalertragsausfälle erleiden,
