Vertaling van "anderen hebben hierover uitvoerig " (Nederlands → Duits) :

Ik sluit mij aan bij de rapporteur en de heer Milana en anderen die hierover hebben gesproken.
Ich stimme mit dem Berichterstatter und Herrn Milana und anderen Rednern, die darüber gesprochen haben, darin überein.

In de onderhandelingen hebben we hierover uitvoerig gesproken en we willen dat dit ook echt gebeurt.
In den Verhandlungen haben wir dies ausführlich diskutiert, und wir möchten, dass dies umgesetzt wird.

Anderen hebben reeds uitvoerige enquêtes uitgevoerd in het Verenigd Koninkrijk en in november 2006 komt de Britse parlementaire ombudsman met een andere, nog wat diepgaandere enquête.
Andere haben bereits umfangreiche Untersuchungen in Großbritannien durchgeführt, und eine noch eingehendere Untersuchung durch die Parlamentarische Bürgerbeauftragte Großbritanniens soll im November 2006 erfolgen.

De collega’s Thomas Mann, Paulo Casaca en anderen hebben hierover uitvoerig gesproken.
Die Kollegen Thomas Mann, Paulo Casaca und andere haben ausführlich darüber gesprochen.