Traduction de «andesgemeenschap heeft verlaten » (Néerlandais → Allemand) :

Wij scharen ons aan hun zijde. Terecht maakt de Raad zich ongerust over het feit dat Venezuela de Andesgemeenschap heeft verlaten. Die daad is een alternatieve, progressieve weg voor samenwerking tussen deze landen.
Wir stehen ihnen bei, und der Rat ist zu Recht beunruhigt über den Austritt Venezuelas aus der Andengemeinschaft; es ist für diese Länder eine alternative, fortschrittliche Methode der Zusammenarbeit.

Wat de Andesgemeenschap (CAN) betreft, is de situatie, zoals bekend, helaas ingewikkelder, nu Venezuela enkele dagen geleden de gemeenschap heeft verlaten.
Was die Andengemeinschaft angeht, so ist die Situation leider komplizierter, wie wir wissen, nachdem Venezuela die Gemeinschaft vor einigen Tagen verlassen hat.