Dit mechanisme garandeert "de oorsprong uit de Andes" voor elk produkt dat in een of meer Andeslanden werd vervaardigd en verwerkt, waardoor de landen van het Andespact hun uitvoer naar de Gemeenschap zouden moeten kunnen verhogen.
Dieser Mechanismus gewährleistet für jedes Erzeugnis, das in einem oder mehreren Andenländern hergestellt und verarbeitet worden ist, daß es aus der "Andenregion" stammt; dies dürfte es den Ländern des Paktes ermöglichen, ihre Ausfuhren in die Gemeinschaft zu steigern.
