Traduction de «andré antoine vice-minister » (Néerlandais → Allemand) :

Het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering, in de persoon van Waals Minister - president Rudy Demotte, Waals Vice-Minister-president André Antoine, Waals Minister Philippe Henry en Waals Minister Carlo Di Antonio;
Die Wallonische Region, vertreten durch ihre Regierung in der Person des wallonischen Minister-Präsidenten Rudy Demotte, des wallonischen stellvertretenden Präsidenten und Ministers André Antoine, des wallonischen Ministers Philippe Henry und des wallonischen Ministers Carlo Di Antonio;

Art. 3. De heer André Antoine, Vice-Minister-President en Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, is bevoegd voor :
Art. 3 - Herr André Antoine, Vizepräsident und Minister des Wohnungswesens, des Transportwesens und der räumlichen Entwicklung, ist zuständig für:

Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt de heer Antoine Tanzilli op 29 juli 2017 benoemd tot kabinetschef van de Vice-Voorzitster en Minister van Sociale actie, Gezondheid, Gelijke kansen, Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. August 2017 wird Herr Antoine Tanzilli am 29. Juli 2017 zum Kabinettschef der Vizepräsidentin und Ministerin für soziale Maßnahmen, Gesundheit, Chancengleichheit, den öffentlichen Dienst und die administrative Vereinfachung ernannt.

Art. 4. De heer André Antoine, Vice-President en Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en Sport, is bevoegd voor :
Art. 4 - Herr André Antoine, Vizepräsident und Minister für Haushalt, Finanzen, Beschäftigung, Ausbildung und Sportwesen, ist zuständig für:

9.45-10.45 's ochtends: Fotomomenten met Europees commissaris voor Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie László Andor, H.K.H. prinses Mathilde, de federale minister van werkgelegenheid Joëlle Milquet, de Brusselse minister van werkgelegenheid Benoît Cerexhe en de Waalse minister van Begroting, financiën, werkgelegenheid, opleiding en sport André Antoine.
9:45-10:45 Uhr: Fototermin mit László Andor, EU-Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration, ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Mathilde, Joëlle Milquet, belgische Ministerin für Beschäftigung, Benoît Cerexhe, Minister für Beschäftigung der Region Brüssel, und André Antoine, Minister für Haushalt, Finanzen, Beschäftigung, Bildung und Sport der Region Wallonie.

Sir Leon Brittan, Vice-voorzitter van de Europese Commissie belast met de betrekkingen met Canada, voert vandaag in Ottowa besprekingen met de heer Jean Chrétien, Eerste Minister van Canada, de heer André Ouellet, Minister van Buitenlandse Zaken, en de heer Roy MacLaren, Minister van Handel.
Der für die Beziehungen zu Kanada zuständige Vizepräsident der Europäischen Kommission, Sir Leon Brittan, weilt heute zu Gesprächen mit dem kanadischen Premierminister Jean Chrétien, Außenminister André Quellet und Handelsminister Roy MacLaren in Ottawa.