Traduction de «angel moratinos minister » (Néerlandais → Allemand) :

Z.E. Paulino Rivero, leider van de regionale regering van de Canarische eilanden, Z.E. Miguel Angel Moratinos, minister van Buitenlandse Zaken van Spanje, Z.E. Evariste Boshab, voorzitter van de Nationale Vergadering van de DRK en Z.E. Joseph Kabila Kabongo, president van de DRK.
S.E. Paulino Rivero, Präsident der Regionalregierung der Kanarischen Inseln, S.E. Miguel Angel Moratinos, Minister für auswärtige Angelegenheiten Spaniens, S.E. Evariste Boshab, Präsident der Nationalversammlung der DR Kongo, sowie S.E. Joseph Kabila Kabongo, Präsident der DR Kongo.

Miguel Ángel MORATINOS minister van Buitenlandse Zaken en Samenwerking
Miguel Ángel MORATINOS Minister für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit

de heer Miguel Ángel MORATINOS Minister van Buitenlandse Zaken en Samenwerking
Miguel Ángel MORATINOS Minister für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit

Ik wil u eraan herinneren dat de minister van Buitenlandse Zaken, Miguel Angel Moratinos, de eerste was die in deze zaak voor de onderzoekscommissie verscheen en dat hij toen alle vragen heeft beantwoord, waaronder die van u.
Darf ich Sie daran erinnern, dass der spanische Außenminister, Miguel Ángel Moratinos, der Erste war, der vor dem Untersuchungsausschuss erschien und sämtliche Fragen, einschließlich der Ihren, beantwortete.

de heer Miguel Angel MORATINOS minister van Buitenlandse Zaken en Samenwerking
Miguel Angel MORATINOS Minister für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit

De heer Miguel Angel MORATINOS CUYAUBÉ minister van Buitenlandse Zaken
Herr Miguel Angel MORATINOS CUYAUBÉ Minister für auswärtige Angelegenheiten

de heer Miguel Ángel MORATINOS minister van Buitenlandse Zaken en Samenwerking
Miguel Ángel MORATINOS Minister für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit