Traduction de «angela merkel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

luikregels | merkels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lukenquerbalken | Merkling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

calcar femorale | septum van Bigelow | spoor van Merkel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Calcar femorale | Merkel-Sporn | Schenkelsporn | Septum femoris Bigelow

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. overwegende dat de Duitse bondskanselier Angela Merkel en de Franse president François Hollande op 3 september 2015 overeengekomen zijn dat er een permanente en bindende regeling moet komen voor de toewijzing van vluchtelingen over alle lidstaten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

F. in der Erwägung, dass die deutsche Kanzlerin Angela Merkel und der französische Präsident François Hollande sich am 3. September 2015 geeinigt haben, einen dauerhaften und obligatorischen Mechanismus zur Umverteilung von Flüchtlingen unter allen EU-Mitgliedstaaten zu schaffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

H. overwegende dat de Duitse bondskanselier Angela Merkel en de Franse president François Hollande op 3 september 2015 overeengekomen zijn dat er een permanente en bindende regeling moet komen voor de toewijzing van vluchtelingen over alle lidstaten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

H. in der Erwägung, dass am 3. September 2015 die deutsche Kanzlerin Angela Merkel und der französische Präsident François Hollande sich über die Notwendigkeit einig waren, einen dauerhaften und obligatorischen Mechanismus zur Verteilung von Flüchtlingen unter allen Mitgliedstaaten zu schaffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

Bondskanselier Angela Merkel heeft begin dit jaar een oproep gedaan om van de Europese Commissie een Europese Regering te maken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Anfang dieses Jahres dazu aufgerufen, aus der Europäischen Kommission eine Europäische Regierung zu machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

– gezien het gezamenlijk schrijven van 17 augustus 2011 van Nicolas Sarkozy, president van de Franse Republiek, en Angela Merkel, bondskanselier van Duitsland, aan Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

– unter Hinweis auf das gemeinsame Schreiben von Nicolas Sarkozy, Staatspräsident der Französischen Republik, und Angela Merkel, Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland, an Herman Van Rompuy, Präsident des Europäischen Rates, vom 17. August 2011,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ik vind dat dit mij erg geholpen heeft. Het heeft mij geholpen om een brug te slaan naar het vorige voorzitterschap. Ik heb ten aanzien van het Verdrag van Lissabon steeds gezegd dat het Verdrag van Lissabon veel te danken heeft aan het vorige voorzitterschap, namelijk het voorzitterschap van Angela Merkel, maar ook aan het leiderschap van Angela Merkel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

Ich habe stets gesagt, dass der Vertrag von Lissabon auch der vorhergehenden Präsidentschaft, der Präsidentschaft von Angela Merkel, und ihrem Durchsetzungsvermögen viel zu verdanken hat, denn sie hat das Mandat erreicht, ohne das es den Vertrag nicht gäbe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-17]

Ik vind dat dit mij erg geholpen heeft. Het heeft mij geholpen om een brug te slaan naar het vorige voorzitterschap. Ik heb ten aanzien van het Verdrag van Lissabon steeds gezegd dat het Verdrag van Lissabon veel te danken heeft aan het vorige voorzitterschap, namelijk het voorzitterschap van Angela Merkel, maar ook aan het leiderschap van Angela Merkel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

Ich habe stets gesagt, dass der Vertrag von Lissabon auch der vorhergehenden Präsidentschaft, der Präsidentschaft von Angela Merkel, und ihrem Durchsetzungsvermögen viel zu verdanken hat, denn sie hat das Mandat erreicht, ohne das es den Vertrag nicht gäbe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-17]

Bondskanselier Angela Merkel opent fototentoonstelling "Europese vrouwen" in het gebouw van het CvdR/EESC op 8 maart

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-04]

Bundeskanzlerin Angela Merkel eröffnet Fotoausstellung "Europäerinnen" am 8. März im AdR/EWSA

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-04]

Op donderdag 8 maart, internationale vrouwendag, zal bondskanselier Angela Merkel in de gebouwen van het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) en het Comité van de Regio's (CvdR) te Brussel een fototentoonstelling met als titel "Europese vrouwen" openen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-04]

Am Donnerstag, den 8. März, dem Internationalen Frauentag, wird die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel die Fotoausstellung "Europäerinnen" im Gebäude des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) und des Ausschusses der Regionen (AdR) eröffnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-04]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Luc CARBONEZ Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Denemarken : de heer Svend AUKEN Minister van Milieubeheer en Energie de heer Leo BJØRNSKOV Staatssecretaris van Milieubeheer Duitsland : mevrouw Angela MERKEL Minister van Milieubeheer de heer Erhard JAUCK Staatssecretaris van Milieubeheer Griekenland : mevrouw Elizabeth PAPAZOI Staatssecretaris van Milieubeheer, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken Spanje : de heer José BORRELL Minister van Openbare Werken, Vervoer en Milieubeheer mevrouw Cristina NARBONA Staatssecreta ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-05-16]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Luc CARBONEZ Stellvertreter des Ständigen Vertreters Dänemark Herr Svend AUKEN Minister für Umwelt und Energie Herr Leo BJØRNSKOV Staatssekretär, Ministerium für Umwelt Deutschland Frau Angela MERKEL Ministerin für Umwelt Herr Erhard JAUCK Staatssekretär, Bundesministerium für Umwelt Griechenland Frau Elizabeth PAPAZOI Staatssekretärin für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Arbeiten Spanien Herr José BORRELL Minister für öffentliche Arbeiten, Verkehr und Umwelt Frau Cristina NARBONA Staatssekretärin für Umwelt u ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-05-16]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Jacques SANTKIN Minister van Volksgezondheid, Leefmilieu en Sociale Integratie Denemarken : de heer Svend AUKEN Minister van Milieubeheer en Energie de heer Leo BJØRNSKOV Staatssecretaris van Milieubeheer Duitsland : mevrouw Angela MERKEL Minister van Milieubeheer Griekenland : de heer Adamadios VASSILAKIS Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Spanje : de heer José BORRELL Minister van Openbare Werken, Vervoer en Milieubeheer mevrouw Cristina NARBONA Staatssecretaris van Milieubeheer en Huisvesting Frankrijk : de heer Miche ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europaeische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Jacques SANTKIN Minister der Volksgesundheit, der Umwelt und der sozialen Eingliederung Daenemark Herr Svend AUKEN Minister fuer Umwelt und Energie Herr Leo BJOERNSKOV Staatssekretaer, Ministerium fuer Umwelt Deutschland Frau Angela MERKEL Bundesministerin fuer Umwelt Griechenland Herr Adamadios VASSILAKIS Stellvertreter des Staendigen Vertreters Spanien Herr José BORRELL Minister fuer oeffentliche Arbeiten, Verkehr und Umwelt Frau Cristina NARBONA Staatssekretaerin fuer Umwelt und Wohnungsbau Frankreich Herr Michel BARNIER Ministe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : calcar femorale luikregels merkels septum van bigelow spoor van merkel angela merkel

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'angela merkel' ->

Date index: 2022-06-21