Vertaling van "angelo rosa " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

peroba rosa
Peroba rosa

hondsroos | rosa canina
Hundsrose | Hunds-Rose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 6 augustus 2008 wordt de heer Angelo Rosa, inspecteur-generaal, op 1 februari 2009 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 6. August 2008 wird Herr Angelo Rosa, Generalinspektor, am 1. Februar 2009 in den Ruhestand versetzt.

- de heren Philippe Blérot, Marc Chomis, Joseph Dermien, Jean-Pol Ducarme, André Leclercq, André Matthys, Angelo Rosa en Guy Verlaine worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde.
- Herr Philippe Blérot, Herr Marc Chomis, Herr Joseph Dermien, Herr Jean-Pol Ducarme, Herr André Leclercq, Herr André Matthys, Herr Angelo Rosa und Herr Guy Verlaine zum Komtur des Kronenordens ernannt.

Art. 9. De heer Angelo Rosa wordt benoemd tot lid van het Comité voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid in zijn hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Algemene Directie Technologische Ontwikkeling, Onderzoek en Energie.
Art. 9. Herr Angelo Rosa wird als Mitglied des Ausschusses der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen in seiner Eigenschaft als Vertreter der Generaldirektion der Technologien, der Forschung und der Energie bezeichnet.

Bij besluiten van de Waalse Regering van 9 oktober 1997 worden de heren Philippe Blérot, Ghislain Géron, Jean-Marie Huybreck, Francis Mossay, Angelo Rosa, Guy Verlaine en Luc Vuylsteke bevorderd door verhoging in graad tot de graad van inspecteur-generaal met ingang van 1 november 1997.
Durch Erlasse der Wallonischen Regierung vom 9. Oktober 1997 werden Herr Philippe Blérot, Herr Ghislain Géron, Herr Jean-Marie Huybreck, Herr Francis Mossay, Herr Angelo Rosa, Herr Guy Verlaine und Herr Luc Vuylsteke am 1. November 1997 durch Gradbeförderung zum Grad eines Generalinspektors befördert.