Traduction de «angolees » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Angolees | Angolese
Angolaner | Angolanerin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Z. overwegende dat de CPLP, onder Angolees voorzitterschap, voorstelt een interventiemacht onder auspiciën van de Verenigde Naties op te richten, in samenspraak met de ECOWAS, de Afrikaanse Unie en de EU;
Z. in der Erwägung, dass die CPLP unter dem Vorsitz Angolas die Bildung einer Pufferstreitkraft unter der Schirmherrschaft der VN im Einvernehmen mit der Ecowas, der Afrikanischen Union und der Europäischen Union vorschlägt;

E. overwegende dat de aanslagen na de bloedige aanval van de Unita op Caxito komen, die in april 2001 150 doden geëist heeft, en het neerhalen van een Angolees vliegtuig met 48 mensen aan boord in oktober 2000,
E. in der Erwägung, dass diese Anschläge nach dem verheerenden Angriff der UNITA auf Caxito erfolgten, dem im April 2001 150 Tote zum Opfer fielen, und nach der Zerstörung eines angolanischen Flugzeuges mit 48 Passagieren an Bord im Oktober 2000,

E. overwegende dat de aanslagen na de bloedige aanval van de Unita op Caxito komen, die in april 150 doden geëist heeft, en het neerhalen van een Angolees vliegtuig met 48 mensen aan boord in oktober van vorig jaar,
E. in der Erwägung, dass diese Anschläge nach dem verheerenden Angriff der UNITA auf Caxito erfolgten, dem im April 150 Tote zum Opfer fielen, und nach der Zerstörung eines angolanischen Flugzeuges mit 48 Passagieren an Bord im Oktober 2000,

De Europese Raad juicht de recente ondertekening van een Angolees vredesakkoord in Lusaka toe en roept de parijen met klem op dit akkoord onverkort na te leven.
Der Europäische Rat begrüßt die vor kurzem erfolgte Unterzeichnung eines angolanischen Friedensabkommens in Lusaka und fordert die Parteien nachdrücklich auf, diesem Abkommen in vollem Umfang nachzukommen.