Vertaling van "angstwekkende vicieuze cirkel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vicieuze cirkel van ziekten en armoede
Teufelskreis von Krankheit und Armut

vicieuze cirkel
Teufelskreis

link tussen banken en staten | vicieuze cirkel tussen banken en staten
Banken/Staat-Verbindungen | negative Rückkopplungen zwischen Banken und Staaten | Teufelskreis zwischen Banken und Staaten | Verflechtung zwischen Staat und Banken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij mogen echter niet vergeten dat zij zo ook een angstwekkende vicieuze cirkel creëren: eerst leveren ze wapens, vervolgens breken gewelddadige conflicten uit en tenslotte moeten de landen die wapens hebben geleverd, troepen inzetten, en dan begint alles weer van voren af aan.
Erst werden Waffen geliefert, dann brechen gewaltsame Konflikte auf, bis schließlich Truppen der Waffenlieferstaaten eingesetzt werden, und dann beginnt alles wieder von vorne.