Traduction de «anhydride » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

anhydride van gehalogeneerd alifatisch zuur
Anhydrid einer halogenierten aliphatischen Carbonsäure

anhydride van alifatisch zuur
Anhydrid einer aliphatischen Carbonsäure

anhydride [ zwaveldioxide ]
Anhydrid [ Schwefeldioxid | Schwefligsäureanhydrid ]

zwaveltrioxyde | zwavelzuur anhydride | SO3 [Abbr.]
Schwefelsäureanhydrid | Schwefeltrioxid | SO3 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo wordt erop gewezen dat chroomtrioxide CrO3 (zeswaardig chroom) het anhydride is van het zeer schadelijke chroomzuur en dat het in richtlijn 67/548/EEG , zoals gewijzigd door richtlijn 92/32/EEG , wordt aangemerkt als carcinogeen, mutageen, oxyderend, zeer vergiftig, irriterend, voor de voortplanting vergiftig en milieugevaarlijk.
Es sei daher darauf hingewiesen, dass beispielsweise Chromtrioxid (CrO3 (sechswertiges Chrom)) ein Anhydrid von Chromsäure ist und in Richtlinie 67/548/EWG , geändert durch Richtlinie 92/32/EWG , als extrem schädlich unter den krebserregenden, erbgutverändernden, brandfördernden, sehr giftigen fortpflanzungsgefährdenden und umweltschädlichen Stoffen klassifiziert ist.

Weeg precies 0,132 g arsenigzuur-anhydride af dat vooraf bij 100 °C is gedroogd, en breng de stof in een konische kolf van 500 ml.
0,132 g zuvor bei bei 100 °C getrocknetes Arsenigsäureanhydrid genau abwiegen und in einen 500 ml-Erlenmeyerkolben geben.