Traduction de «anna maria darmanin » (Néerlandais → Allemand) :

De schijnzitting zal worden voorgezeten door Anna Maria Darmanin, vicevoorzitster van het EESC.
Den Vorsitz führt EWSA-Vizepräsidentin Anna Maria Darmanin.

De deelnemers zullen welkom worden geheten door Anna Maria Darmanin, voorzitters en leden van de groepen van het EESC, europarlementariër Evelyn Regner en Csaba Káncz. Csaba Káncz werkt voor het kabinet van eurocommissaris Andor en is verantwoordelijk voor het initiatief dat als thema voor de schijnzitting is gekozen.
Begrüßt werden die Teilnehmer von Anna Maria Darmanin, den Gruppenvorsitzenden sowie Mitgliedern des EWSA, der Europaabgeordneten Evelyn Regner und Csaba Káncz aus dem Kabinett von EU-Kommissar László Andor, der für die auf dieser simulierten Plenartagung erörterte Initiative zuständig ist.

De nieuwe vice-voorzitster van het EESC, Anna Maria Darmanin, voegt eraan toe: "Europa is een fantastische plek om te wonen!
Die neue Vizepräsidentin des EWSA, Anna Maria Darmanin, sagte dazu: "Europa bietet einen fantastischen Lebensraum!

Hij zal worden bijgestaan door twee vicevoorzitters: Anna Maria Darmanin uit Malta, verantwoordelijk voor communicatie, en Jacek Krawczyk uit Polen, bevoegd voor de begroting van het Comité.
Bei seiner Arbeit wird er von zwei EWSA-Mitgliedern als Vizepräsidenten unterstützt: Anna Maria Darmanin aus Malta ist zuständig für die Kommunikation und Jacek Krawczyk für Haushaltsfragen.

Het EESC zal verder geleid worden door twee vicevoorzitters, namelijk Anna Maria Darmanin uit Malta, die nu verantwoordelijk wordt voor communicatie, en Jacek Krawczyk uit Polen, bevoegd voor de begroting van het Comité.
Zur neuen Führungsriege des EWSA gehören ferner die beiden Vizepräsidenten, die Malteserin Anna Maria Darmanin, die für Kommu­nikation zuständig sein wird, und der Pole Jacek Krawczyk, künftig für Haus­haltsfragen zuständig.