Vertaling van "anna politkovskaïa haar " (Nederlands → Duits) :

2. spreekt zijn oprechte medeleven uit voor de familie van Anna Politkovskaïa, haar vrienden en collega-journalisten en de mensenrechtenbeweging;
2. bekundet sein aufrichtiges Beileid mit der Familie von Anna Politkowskaja, mit ihren Freunden und Journalistenkollegen sowie der Menschenrechtsbewegung;

I. overwegende dat de Russische journaliste Anna Politkovskaïa op 7 oktober in Moskou werd neergeschoten en dat, volgens onderzoekers, de moord te maken had met haar verslaggeving over brutale moorden door Russische militairen in Tsjetsjenië,
I. in der Erwägung, dass die russische Journalistin Anna Politkowskaja am 7. Oktober in Moskau erschossen wurde und ihre Ermordung nach Aussage der ermittelnden Stellen mit ihrer Berichterstattung über die brutalen Morde in Zusammenhang stand, die von russischen Truppen in Tschetschenien begangen werden,